From the exterior, Quixotic Coffee looks like nothing more than a mediocre café in need of remodeling. But step inside and you will find yourself in a trendy hipster paradise. The extensive coffee menu is written on a chalkboard on the wall adjacent to a shelf of growlers for the on-tap kombucha and nitrogen-infused cold…