This weekend and next, the new Theater and Dance Building will inaugurate its new mainstage, the Macalester Theater, with “Letters|Home,” a student and staff-developed dance theater piece that makes use of every aspect of...